AW: Umlaute in der Datenbank

[Thomas Lamy]

Hallo,

ich glaube diese Probleme hatte (fast) jeder am Anfang.
Ich persönlich speichere meine Daten nativ, also z.B. im ISO8859-1 oder
Unicode Zeichensatz. Die Gründe dafür liegen auf der Hand:
- Unabhängig vom Ausgabemedium
  SQL hat mit HTML (SGML/SMIL/Whatever) nichts zu tun. Datenumwandlung oder
-Anpassung für die Ausgabe gehören in den Presentation-Layer einer
Applikation (und sind meist so simpel, dass Performancebedenken fehl am
Platz sind)
- Sortierung
  Wer regelmässig z.B. SELECTs von der DB sortieren lässt, hat mit native
storage einfach keine Probleme. Wobei es auch hier Probleme gibt - bei
Tabellen, in denen häufig nach Text gesucht/sortiert wird (z.B. Adressen)
lege ich meist parallel-Spalten zu diesem Zweck an
- Volltextsuche
- nochmal: Trennung der Anwendungsebenen - Wer sagt denn, dass Du nicht inm
6 Monaten ein natives {Windows,Unix,Mac}-Frontend für Deine Daten brauchst?


MfG
  Thomas


> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Stefan Brueckmann [mailto:mailingliste_(at)_dr-brueckmann.de]
> Gesendet: Montag, 14. Oktober 2002 07:53
> An: 'mysql-de_(at)_lists.4t2.com'
> Betreff: Umlaute in der Datenbank
> 
> 
> Moin
> und erst mal sorry für die Anfängerfrage.
> Wie ich ein select zu schreiben habe oder Spaltentypen 
> definiere, finde 
> ich ja in jeden Handbuch, aber bisher habe ich noch keine 
> Beschreibung 
> gefunden, wie die Daten am besten aussehen sollten, die ich in die 
> Datenbank eingebe. Selbst zu add und stripslashes bin ich nur 
> indirekt 
> gekommen.
> 
> Meine Frage nun:
> Für eine deutsche Webaplikation kommen natürlich Daten zum 
> Einsatz die 
> jede Menge Umlaute enthalten.
> Da gibt es dann die Möglichkeit die Umlaute zb als ü oder ü zu 
> speichern. Bisher habe ich mich für ü entschieden weil 
> die Daten ja 
> nur einmal eingegeben, aber zigmal ausgegeben werden. Nur 
> hatte ich bei 
> der Verwendung der Fulltext Indexsuche große Probleme wenn 
> die Suchworte 
> Umlaute enthielten.
> Diese wandelte ich natürlich auch, um nur wurden mir dann immer alle 
> Seiten angezeigt in denen dieser Umlaut vorkam und nicht das Wort.
> 
> Also, wie sollte man Umlaute in die Datenbank eingeben?
> 
> Ade merci
> Stefan Brückmann
>  
> -- 
> Die Wirklichkeit erkennt man an ihrer Unwahrscheinlichkeit.
>  
>  
>  http://www.dr-brueckmann.com
> <!--  <tags>, scripts; & more -->
> 
> 
> 
> 
> 
> ---
> Infos zur Mailingliste, zur Teilnahme und zum An- und Abmelden unter
> -->>  http://www.4t2.com/mysql 
> 

---
Infos zur Mailingliste, zur Teilnahme und zum An- und Abmelden unter
-->>  http://www.4t2.com/mysql