[dbs] Einen zusätzlichen Wert in dein Feld schreiben?

[Frank Liebelt]

Hallo

Ich versuche gerade verzweifelt in ein mit Werten gefülltes Tabellenfeld
einen weiteren Wert hinzuzufügen.
In dem Feld X steht Beispielsweise 1| jetzt möchte ich gerne 12| hinzufügen.
Der Inhalt sollte nachher so aussehen: 1|12|
Ich habe es jetzt mal mit:
update tabelle set X = X + '12|';

Das Ergebnis ist nun 13 und nicht wie oben gewünscht.
Geht das so überhaupt? Wenn ja wie?

Gruß
Frank