[dbs] Datenbankdesign für Mehrsprachigkeit

[Ulf Deppert]

Hallo Ralf,
ich entschuldige mich in aller Form. Hab wirklich gedacht, dass ich eine 
potentielle Kundenanfrage von einem Herrn Michael Diederichs bekam mit einer 
Frage zum php/mysql Thema: 'Mehrsprachig machen von 100 Tabellen'. Hab die 
Umleitung über phpbar.de gar nicht registriert.
Ich hoffe, dass mein Verhalten hiermit entschuldigt ist. Ich kann mich 
leider nicht mehr wie früher auf 'Benimm- und Zitiermassregelungen' 
einlassen, obwohl diese Art der Behandlung ein für mich damals zwar 
unangehnehmer aber entscheidener Zugang zur professionellen 
Datenverarbeitung gewesen ist. Heutzutage muss ich mit EDV Geld verdienen 
und habe nicht mehr so viel Zeit mich in Fachforen zu beweisen bzw. 'ohne 
Auftrag' dazuzulernen.
Dennoch werde ich die 'Hinweise zum Zitieren' und die 'Mailingliste:Regeln' 
lesen und mich danach richten (aber nicht hinrichten).
Gruß

Ulf
Ulf Deppert IT-Beratung
www.deppert-it.de

----- Original Message ----- 
From: "Ralf Geschke" <ralf at kuerbis.org>
To: "(PHP und) Datenbanken - deutschsprachig" <dbs at phpbar.de>
Sent: Tuesday, April 17, 2007 10:05 PM
Subject: Re: [dbs] Datenbankdesign für Mehrsprachigkeit


Hallo Ulf!

> Bei mir kosten 'weitere Ideen und weniger Kopfschmerzen' Geld.
[...]

Danke fuer Deinen Beitrag. Leider ist die Formatierung etwas ungeschickt
geraten. Daher schau' Dir bitte
  http://www.phpbar.de/w/Mailingliste:Regeln
bzw. die Hinweise zum Zitieren unter
  http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/
an und richte Dich bei der naechsten Mail danach.

Gruss,
    Ralf (List-Admin)

PS. Wenn schon Werbung, dann halte Dich wenigstens an
die sonstigen Regeln.
-- 
** deutschsprachige (PHP- und) Datenbanken-Liste: dbs at phpbar.de
Informationen: http://www.phpbar.de
http://lists.phpbar.de/mailman/listinfo/dbs