Suche Lösung mit JOIN

[Kurt Rene]

Guten Tag allerseits

Bin gerade auf der Suche nach einem Problem mit JOIN.
Habe eine Tabelle mit Angaben zu Pflanzen. Bei jeder Pflanze ist 
gespeichert ob sich diese Pflanze als Futterpflanze für verschiedene 
Tiere eignet. Diese Eignung habe ich in einer separaten Tabelle 
gespeichert, es sind ja immer nur 3 Werte (geeignet, ungeeignet, 
giftig). In einer separaten Tabelle sind die Daten weil ich diese sonst 
auch noch brauche und diese in der Middeware nicht fix sein sollen.
Wenn ich nun die Details einer Pflanze anzeige, dann sind da auch die 
Angaben betreffend der Eignung zu jeder Tierart drauf und da liegt nun 
das Problem:

SELECT * FROM pflanzen LEFT JOIN eignung ON pflanzen.tier1 = eignung.id 
LEFT JOIN pflanzen.tier2 = eignung.id WHERE ...

In meiner Middleware (PHP) fehlt mir nun die eindeutige Zuordung der der 
Eignungen zu den verschiedenen Tieren. Ich kann natürlich die 
Eignungstabellen für jede Tierart anlegen, dann ist mein Problem gelöst, 
aber so ganz elegant finde ich das nicht.

Mache ich einen Ueberlegungsfehler? Hat mir jemand den entscheidenen Input?

Gruss
René