Re: Moin moin !?

[Michael Renner <michael.renner_(at)_tuebingen.mpg.de>]

Urs Wagner wrote:
> 
> Hallo
Moin moin,

> Ich gebe es zu. Ich bin Schweizer.
Man sieht's am Namen ;-)
 
> Trotzdem würde ich einmal gerne wissen was das 'Moin moin' bedeutet.
Nun, das ist das hamburgische "Aquivatent zum
bayrischen 'Gr"uss Gott", zum schweizer "Gr"urzi',
zum hochdeutschen 'guten Tag'.
Allerdings sind die Verh"altnisse beim 'Moin moin'
kompizierten: Der 1. Sprecher sagt eigentlich nur
'moin', worauf der Angesprochene mit 'moin moin'
antwortet. Es gibt allerdings Landsriche um Hamburg,
in denen man es traditionell falsch herum
anwendet!
 

-- 
+---------------------------------------------------------+
|Michael Renner                   |                       |
|MPI fuer biologische Kybernetik  |Phone: +49-7071-601-638|
|Spemannstr.38, D-72076 Tuebingen |FAX:   +49-7071-601-616|
|michael.renner_(at)_tuebingen.mpg.de  |                       |
+---------------------------------------------------ESC:wq+

---
*** Abmelden von dieser Mailingliste funktioniert per E-Mail
*** an mysql-de-request_(at)_lists.4t2.com mit Betreff/Subject: unsubscribe