Deutsches Wort für "query"?

[Michael Renner <michael.renner_(at)_tuebingen.mpg.de>]

Moin,
total OT und trotzdem beschäftigt es mich:
query könnte man am ehsten mit 'Frage' oder
'Abfrage' übersetzen, aber ein 'INSERT INTO' wird
ebenfalls als query bezeichnet.
Wenn man unbedingt ein deutsches Wort möchte,
was wäre denn angebracht?
Danke
-- 
+---------------------------------------------------------+
|Michael Renner                   |                       |
|MPI fuer biologische Kybernetik  |Phone: +49-7071-601-638|
|Spemannstr.38, D-72076 Tuebingen |FAX:   +49-7071-601-616|
|michael.renner_(at)_tuebingen.mpg.de  |                       |
+----------------------------------------------------ESC:wq





---
*** Abmelden von dieser Mailingliste funktioniert per E-Mail
*** an mysql-de-request_(at)_lists.4t2.com mit Betreff/Subject: unsubscribe