MySQL Manual auf Deutsch

[Georg Richter]

Moin,


> Das ist keine Übersetzung der Originaldokumentation. Mir schwebt so was
> vor, wie das PHP Dokumentationsprojekt.

Ja, vor allem scheint little-idiot.de auch ziemlich veraltet zu sein.

Ich hatte über Thema Doku/Translation vor einiger Zeit mit David Axmark 
gesprochen, er meinte es sei was geplant. Aber das ist auch schon wieder über 
ein halbes Jahr her.

Da Du die PHP-Doku ansprichst, ist das Hauptproblem, dass die Übersetzungen 
oftmals nicht uptodate sind, sprich die Revisionnumber dem englischen 
Original meist hinterherhinkt, oder ganze Extensions gar nicht übersetzt 
sind, da Exoten-Extensions, an denen kein Übersetzer Interesse hat.

Der erfahrene Programmierer wird in der Regel auf die englischsprachige 
Dokumentation zurückgreifen, da sie ihm Aktualität gewährleistet. Aber eine 
deutsche Version wär natürlich ne schicke Sache, die mit Sicherheit zur 
Verbreitung von mysql beitragen würde.

Weiss nicht ob Hartmut schon auf der Liste hier subscribed ist, der könnte 
zur Dokuproblematik sicherlich mehr sagen.

Georg

---
Infos zur Mailingliste, zur Teilnahme und zum An- und Abmelden unter
-->>  http://www.4t2.com/mysql