phpbar.de logo

Mailinglisten-Archive

[php] Nach Excel-Export sind Umlaute falsch

[php] Nach Excel-Export sind Umlaute falsch

Konrad Neuwirth konrad at fimsch.net
Mi Aug 11 09:52:33 CEST 2010


Hallo, 

Am 11.08.2010 um 09:42 schrieb Thomas Hausheer:

> Hallo
>>> 
>>> Das funktioniert soweit auch so gut. Nur leider werden die Umlaute im
>>> Excel nicht richtig angezeigt. "Strässen" wird z.b. zu "Str_ssen".  
>>> Hat
>>> mir jemand einen Tip woran das liegen könnte?
>> 
>> Ich würde vermuten, dass Du ein anderes Encoding verwendest, als  
>> Excel in den xls-Files erwartest.  Gibst Du UTF8 aus? Oder  
>> irgendeine Windows-Codepage?
> 
> Ja, ist alles UTF8. Begreift das Excel nicht?

Ich kann mir vorstellen, dass xls Files -- deren Format ja aus Zeiten vor UTF8 stammt -- nicht automatisch UTF8 erkennen.  Vielleicht mal ISO Latin 1 probieren? 

Grüße
 Konrad

php::bar PHP Wiki   -   Listenarchive