[php] Fehler beim Einlesen von Zeilen mit Umlauten

[Andy]

Hallo Liste,

ich habe eine Funktion zum Importieren von vCard geschrieben, die so 
weit auch einwandfrei funktioniert. Das einzige Problem sind Zeilen die 
Umlaute (ä,ü,usw.) enthalten.

Sobald ich so ein Zeile habe, liefern mir die Funktionen fgets(), 
file(), fread() oder file_get_contents() den Wert NULL.

Dieses Verhalten tritt nur auf wenn ich die vCard über den Apache 
importiere. Rufe ich die Funktion über CLI auf besteht das Problem nicht.

Ich verwenden PHP 5.3.3-7+squeeze3 und Apache Apache/2.2.16.

Hat jemand eine Idee woran das Einlesen der Datei scheitert?

Vielen Dank

  Andy