[php] Variable als Text auf Strin schreiben

[ANGEL Harald]

Schönen Nachmittag Liste!

Ich hab diese Zeile:
$smstring = "	$hilf=str_replace(\"".$row["sm"]."\",\"".$row["url"]."\",$hilf);\n";

Auf $smstring sollte danach stehen:
$hilf=str_replace(":D","<img src='../images/smilies/biggrin.gif'>",$hilf);

Nur schreibt der die Variable $hilf nicht auf den String.
Auf $smstring steht einfach nur:
=str_replace(":D","<img src='../images/smilies/biggrin.gif'>",);

Was mach ich falsch??

Danke!
Harald