AW: [php] Zeichencodierung Russisch

[Jens Vetter]

Hi Patrik,

danke, aber leider erzeugt auch hier der Browser die Konvertierung.

Unter <http://www.stillepost.com/russisch.gif> habe ich mal einen 
Bildschirmabdruck gesetzt, der zeigt, wo mein Problem liegt.

Hier mal die Daten aus der DB.

&#1055;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1077; 
&#1042;&#1072;&#1096;&#1091;
&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1091;

Vielleicht hat ja noch jemand einen Tipp.

Danke,
Jens.

> Jens Vetter schrieb:
> 
>>Hallo,
>>
>>ich habe folgendes Problem. Wir haben in unserer MySQL-Db russische
>>Texte (auch pl, hu, cz, ...) gespeichert. Wenn ich diese von Hand aus
>>Excel über PHPMyAdmin eingebe, werden die Texte in #-Code gespeichert.
>>
>>Nun möchte mein Kunde gerne diese Texte in eine Excel-Datei zum
>>Bearbeiten an seine Vertretung weitergeben.
>>
>>Wie kann ich vor dem Export über den PEAR Excel-Spreadsheet diese
> 
> #-Code
> 
>>mit PHP konvertieren ?
>>
>>Gibt es eine Lösung ?
> 
> 
> 
> Versuch mal convert_cyr_string($string, 'w', 'i');
> 
> Steht so in nem Buch von mir
> 
> Patrik
>