[php] Bildergalerie mit Unterschrift

[ingo.preuss at gmx.net]

Hallo,
die Fotogalerie funktioniert: http://www.isorast24.de/new_index_div.php  
Die Ausgabe laeuft ueber eine foreach-Schleife:
*<?php*
  $dir = "pics";
  $folder = opendir($dir);
  $bilder = array();
  while($file = readdir($folder)) {
      if($file != "." && $file != "..") {
          array_push($bilder, "$file");
          $dat = count($bilder);     
      }   
  }
  $folder = opendir ($dir); 
  for($j=1; $j < $dat;){   
      foreach($bilder as $dat) {
        if (!empty($bilder[$i])) {
        include "thumbnail.php";
            echo "<a 
href=\"new_pic_div.php?datei=".$i."&dir=".$dir."\"><img 
src=\"".$thumbnail."\" border=1></a>\n";
        }
        $i++;
    }   
  } 
  echo "</div>";
*?>*
 Nun sollen die Bilder aber doch unterhalb des Bildes ein Textfeld 
besitzen, woraus hervorgeht, was auf den Abbildungen gezeigt wird. Als 
erstes geht mir eine db durch den Kopf wo ich ein Formular vorhaenge. 
Mir stellt sich dann aber die Frage, wie ich dem Textfeld klarmache, 
dass es unterhalb des Bildes erscheint. Habt ihr eine Anregung oder 
einen Hinweis wie sich das am besten umsetze?

Gruß,
Ingo