[php] ftp_get funktioniert nicht

[Steffen Klapka]

hallo,

ich  möchte  von  einem debian server (php 4.3.10) eine datei auf eine
windows2000 workstation schreiben. leider bekomme ich das nicht hin.
das  skript  läuft  auf dem server und ich möchte die datei nicht über
den  browser  (header)  downloaden  (wie  ftp_put  nur  in  die andere
richtung).

-snipp-
ftp_chdir($ftp_id, "/zielverzeichnis");
$a = "C:\\temp\\". $lokal_datei;
if (! $download = ftp_get($ftp_id, $a, "remote_datei", FTP_BINARY)) {
-snipp-

er bringt weder eine fehlermeldung noch ein logeintrag, bricht einfach
ab. kann mir da bitte jemand helfen?

---
MfG
Steffen