AW: [php] zeilenumbruch entfernen

[Michael Borchers]

>
ich habe einen text aus der datenbank, zb:

zeile
leerzeile
zeile2
...


nun muss ich für die ausführung eines javascriptes alert(text)
alles in eine zeile bekommen, so dass es optisch keine zeilenumbrüche mehr gibt
alert('" . $text . "');

da die zeilenumbrüche im js wieder angezeigt werden müssten,
bräuchte ich dann wieder den "\n" tag.
<

habs jetzt so hingekriegt:
str_replace("\n", "<br>", $text);	
plus
str_replace("\r", "\\n", $text);

umständlich?!