[php] formatierte Dokumente generieren

[Boris Andratzek]

Hallo zusammen,


ich vermute, dass meine Frage schon tausendmal erörtert wurde, aber ich 
find' einfach den Weg der Weisen nicht....

Also in Kürze:
Wie schaffe ich aus einem PHP-Skript ein vernünftig formatiertes 
Text-Dokument?

Etwas ausführlicher:
Ich habe eine Openoffice-Vorlage mit einem Briefkopf (jpg) und einem 
Saitenlayout (mit Kopf und Fußzeile, automatisches Datumsfeld usw.).
Da möchte ich jetzt aus einer DB mittels PHP einige Felder einfügen. 
Mein Ansatz war, eine Postscript-Datei zu erzeugen, die ich dann mit PHP 
patchen kann. Aber ich bekomme einfach keine klarschriftliche 
Postscript-Datei (mit div. Textverarbeitungen und div. Druckertreibern 
unter zwei verschiedenen Betriebssystemen) erstellt. Die Files sehen 
alle aus wie ein PS-Header und dann ein großes Bild als Hex-Daten 
integriert.
Aber wahrscheinlich ist das sowieso nicht der Generalweg.

Wie geht man da vernünftig ran?

Danke!

Boris