[php] Array 2 HTML-Table umbaun

[Michael Schoenboeck]

Moin,
Ich habe mehrdimensionale arrays die ich als HTML Tabelle ausgeben will.
Was ich mit unten stehender Funktion sogar schon gebacken bekommen hab.

Problem ist das die atbelle jetzt so aussieht:
----------------------------------
| Element1 | Element2 | Element3 |
----------------------------------
| WertE1.1 | WertE2.1 | WertE3.1 |
| WertE1.2 | WertE2.2 | WertE3.2 |
| WertE1.3 | WertE2.3 | WertE3.3 |
---------------------------------- 

Jetzt will ich aber das er das erste Array seitlich ausgibt, also so:

---------------------------------------------
| Element1 | WertE1.1 | WertE1.2 | WertE1.3 |
| Element2 | WertE2.1 | WertE2.2 | WertE2.3 |
| Element3 | WertE3.1 | WertE3.2 | WertE3.3 |
---------------------------------------------

Sollte eigentlich nich so schwer sei, ich schaffs nur nicht die Funktion um
zu baun.
Kann mir da bitte wer helfen?

Hier die Funktion:
http://aidanlister.com/repos/v/function.array2table.php

Mit besten Grüssen
Michael Schönböck