[php] Probleme mit iconv

[Joachim Schlöffel]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Liste,

in einer Webapplikation nutze ich durchweg UTF-8. (Der Browser erkennt das  
Encoding auch.) Da Zend_Search_lucene aus dem Zend Framework damit nicht  
umgehen kann, muss ich alles mit
	iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $string))
umwandeln. Das klappt auch alles einwandfrei. Lediglich der Suchstring, den  
der Benutzer in einem HTML-Formular eingibt wird dabei nicht richtig  
verarbeitet:
Bei "schöne" kommt sch?ne raus, ABER bei "weiß" bekomme ich richtigerweise  
"weiss" und sogar "€" wird in "EUR" umgewandelt. Mit den Encodings des  
Formulars habe ich ebenfalls schon herumgespielt und keine Veränderungen  
erfahren.

Woran kann das also noch liegen? "ß" geht, aber "ä"/"ö"/"ü" nicht???

- -- 

  _________________________________________
/ Was bei Debian frozen genannt wird, ist \
| deutlich stabiler als das, was bei      |
| einigen Distributionen als Release      |
| verkauft wird ;-)                       |
|                                         |
\ -- Andreas Ferber                       /
  -----------------------------------------
       \                _
        \              (_)
         \   ^__^       / \
          \  (oo)\_____/_\ \
             (__)\       ) /
                 ||----w ((
                 ||     ||>>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3-ecc0.1.6 (GNU/Linux)

iQEVAwUBRMiiMD9HrqAtW+GkAQL+hAgArg7QhiWCRJkJXuZlltFAmcvdoGPQgiTP
cOq+rudUAxtqf2+Ld4puxEvzmqAUsg58/ij4z/SE75HkKZmRCqLS7ONVRNFV5gdd
WdsPHENb91evridhMAp35pIKY5C7IieGe9xihNuB7Uy4lzVn7t6BbSxFYgyPpqLK
7vvpMlxEUlCeZwyJRKHmI6ZaFETfp0ZFEb4bLP4q14COokbw/N8zj0i5Om65whVL
PdcM8h5athh8VLaw92vfMU163nmVDM+V8AyboYJ0wBsEWXI5Cuvh5G02UkluM47D
CqpdOGYlNvZN98HyUVQ2vTSyuqMLBAGEgEBdbl51f3YLpIWrOjQwHw==
=0aD0
-----END PGP SIGNATURE-----