[php] [OT] Ausgabe von Umlauten aus MySQL Datenbank

[Lutz Zetzsche]

Hallo Jochen,

Am Mittwoch, 23. Mai 2007 schrieb Jochen Grünter:
> ich stehe vor dem "üblichen" Umlauteproblem bei MySQL.

üblich? :-D

> Hintergrund ist ein Datenbankumzug von einem Server auf einen anderen
> verbunden mit einem Upgrade von MySQL 4 auf MySQL 5.
>
> Nach einem Rückspielen der Sicherung sind alle Umlaute, welche nicht
> mittels "korrektem HTML" soll heißen ü für ein ü gesetzt sind,
> in der Ausgabe "verloren", während die Speicherung in der Datenbank
> selbst die korrekten Umlaute enthält.

diesen Absatz verstehe ich nicht ganz. Sind die Umlaute nach dem 
Rückspielen jetzt in der Datenbank korrekt oder nicht? :-) Und wie 
wurden die Daten genau zurückgespielt? Stimmten dabei die diversen 
Zeichensatzeinstellungen?

Viele Grüße
Lutz