[php] gettext mit verketteten Strings und Parametern

[Ringo Großer]

Hallo Ulf

Ulf Seltmann wrote:
> Ringo Großer schrieb:
>> "Platzhalter-Syntax im String ausgeben" ? Was genau ist damit gemeint?
>> Kannst du mir bitte ein Beispiel geben?
> mit printf() geht das wiefolgt:
>   printf('der Platzhalter für Strings ist %%1$s');
> 
> um ein Prozentzeichen ausgeben zu können, musst du also zwei 
> Prozentzeichen hinter einander schreiben.
> 
> wie machst du das?

Mir will leider nicht in den Kopf, warum ich so etwas tun sollte? Die 
Platzhalter werden zur Laufzeit ersetzt. In der Übersetzungsdatei stehen 
  sie in msgid und msgstr im Klartext für den Übersetzer drin. Ein 
Entwickler erkennt die Platzhalter im Quelltext ebenfalls.
In welcher Situation benötige ich also die Ausgabe der Platzhalter-Syntax?

regards, Ringo