[php] quoting string

[thomas.hausheer at bluewin.ch]

Hallo

Hab mal "wieder" eine Frage.

String = RUNDSTAHLSCHELLE 2"- 1 1/2

Beim Speichern in die DB werden die speziellen Zeichen so konvertiert:
 $magic = get_magic_quotes_gpc();
	if ($magic != 1)
	{
    $STRING = addslashes($STRING);
    }

Beim Auslesen wieder so zurückgenommen:
$STRING = quotemeta($STRING);
$STRING = stripslashes($STRING);

Der String kommt dann als Value in ein Formularfeld. Nur leider zeigt es im Formularfeld nur RUNDSTAHLSCHELLE 2 an. 
Der ganze hintere Teil wird abgeschnitten. Gebe ich den String normal als Text aus, ist alles korrekt.



Kann mir jemand helfen, warum kommt das im Formular nicht richtig?



Danke und Gruss

Thomas