[php] Zeichenkodierung von Formulardaten

[Sebastian Mendel]

On 25.08.2009 19:52, Florian Grell wrote:
> Yannik Hampe wrote:
>> Florian Grell wrote:
>>> Das Problem:
>>> Ich habe eine Seite, die in UTF-8 kodiert ist.
>>> An einer Stelle gibt es ein Formular mit hidden-Feldern, welches an
>>> einen fremden Server postet. Die Daten dieses Formulars müssen nun
>>> in ISO-8859-1 kodiert sein.
>>>
>>> Wie kann ich dies bewerkstelligen, ohne daß ich die Seite, auf der
>>> das Formular sitzt ebenfalls als ISO-8859-1 ausgeben lasse?
>>>
>>> Was ich bereits versucht habe:
>>> - Daten ganz normal als UTF-8 in die Felder schreiben. Ergebnis: ü
>>> wird als Ä1/4 auf der Empfängerseite dargestellt.
>>
>> Auf der Empfängerseite? Wo auf der Empfängerseite? Wenn du die
>> Formulardaten übergibst (mit utf8_decode) sollten sie beim Empfänger
>> korrekt ankommen. Wenn du mit deinem utf8-Skript diese Daten wieder
>> iso-8859-1 kodiert abrufst und wiede ausgibst, dann musst du die
>> Daten an dem Punkt natürlich wieder utf8_encode'den.
>
> Nee, die Aufgabe lautet: übergebe UTF-8-Daten von einem UTF-8-Skript als
> ISO-8859-1 an ein ISO-8859-1-Skript.
> Wenn ich die Daten im UTF-Skript mit utf8_decode behandle kommt ebenfalls
> nur Garbage beim Empfänger an.
>
> Mittlerweile hab ich das ganze über einen iFrame gelöst, in dem nur das
> Formular in ISO-8859-1 steht. Die Daten werden dort dann mit utf8_decode
> gewandelt und jetzt - endlich - auch korrekt verschickt.

wäre jetzt auch die einzige Lösung die mir einfallen würde, wenn du das 
Formular wirklich direkt vom Client/Browser aus zu dem anderen 
Server/Script schicken musst

-- 
Sebastian Mendel