Mailinglisten-Archive |
On Mon, May 21, 2001 at 01:43:49PM +0200, Björn Schotte wrote: > * Roland Schmid wrote: > > ich denke, mit keinem von den genannten Titeln gehst du die Gefahr > > eines Fehlkaufes ein. > > Beim Till+Tobel Buch würde ich eher auf das englischsprachige > Original ausweichen. Man flüsterte mir, dass die deutsche > Übersetzung mehr als katastrophal sei. Wie bitte? Ich hab mal mit Wolfgang an den Fragen der Übersetzerinnen gebrütet. Ich hab auch die E-Mail-Adresse von Tobias weitergegeben. Aber wenn sich die Autoren nicht um die Übersetzung ins Deutsche kümmern, dann kommt wohl nichts gutes dabei raus. Das Kapitel 8 gehört doch schon lange überarbeitet. Ich hab das damals beim Urheber angeregt, dies für die Deutsche Fassung zu überarbeiten. Bei der Firma Six scheint es aber ganz andere Probleme zu geben. Bin zwar etwas befangen, aber ich kann die Bücher vom Markt+Technik Verlag empfehlen. Die Bücher von Mark Kronsbein und Thomas Weinert vom Sybex Verlag sind noch besser für Anfänger geeignet. -Egon Mark: Ich habs immer noch nicht gelesen und liegt immer noch in meinem Auto. -- LinuxTag, Stuttgart, Germany: July 5-8 2001: http://www.linuxtag.de/ All known books about PHP and related books: http://php.net/books.php Concert Band of the University of Hohenheim: http://www.concert-band.de/ First and second bestselling book in German: http://www.php-buch.de/
php::bar PHP Wiki - Listenarchive