[php] ganz grosses Oracle problem ...

[Thomas Fromm]

hi,

ich hab ein grosses problem mit oracle,
das system:
apache 1.3.9, php4, oracle 8.0.5, solaris

ich bekomme kein richtigen connect zu datenbank : 
OCIDebug: oci8_open_server new conn=2005 dname=ribbeck

Warning: OCISessionBegin: ORA-24365: error in character conversion in inc/connect.inc on line 39
OCIDebug: oci8_open_user: FAILURE -> CLEANUP called
OCIDebug: _oci8_close_user: logging-off sess=0
OCIDebug: _oci8_close_user: logging-off DEAD session
OCIDebug: oci8_do_connect: FAILURE -> CLEANUP called
OCIDebug: _oci8_close_conn: id=0

dasselbe passiert auch mir ora_logon. :(
meine environmentvariablen sind wie folgt gesetzt:
HOME :/database/home/oracle
SID : NPRIB
ORA_NLS : 
ORA_NLS32 : 
ORA_NLS33 : 
NLS_LANG : GERMAN_GERMANY.WE8DEC
NLS_SORT : 
LANGUAGE :

ich versuche mich mit 
 $DB = ocilogon("XXXX","XXXX","ribbeck");  
enzuloggen, doch es kommt immer diese fehlermeldung.
ich habe diesen fehler nachgeschlagen:
ORA-24365: error in character conversion
Cause: This usually occurs during conversion of a multibyte character data when the source data is abnormally terminated in the middle of a multibyte character. 
Action: Make sure that all multibyte character data is properly terminated.

Mir ist jetzt aber unklar, was ich tun soll, liegt es an meinen
umgebungsvariablen ? wie muss ich diese ggf setzen ?

ich waere fuer jede hilfe dankbar, leider steht mir eine andere datenbank nicht
zur verfuegung und dieses problem ist sehr schwerwiegend ...

thomas