Mailinglisten-Archive |
Gerhard Pfeiffer wrote: > On Sun, 5 Dec 1999, Egon Schmid wrote: > > > In dem man sich das Repository phpdoc von cvs.php.net holt und dann im > > Verzeichnis de die englischen Texte durch deutsche ersetzt. Es gibt dazu > > eine eigene Mailingliste. Wenn Du mir dann die übersetzten Dateien > > zukommen lassen könntest, dann kann ich Dich für den schreibenden CVS > > Zugang bei Rasmus anmelden. > > Gibt es irgendwo Uebersetzungsrichtlinien? Es waere z.B. sinnvoll, wenn > SELECT-Query in allen Datenbank-"Teilen" gleich ist und nicht der eine es > mit Select-Query und ein anderer es mit "SELECT Query" uebersetzt. Rudimentäre Richtlinien hat Stig Bakken geschrieben. Siehe README und howto.sgml. > Ist in der Mailingliste nichts los, oder bekomm ich das blos nicht? ;) Am Wochenende ist es meistens ruhig und ich bin selber an meiner Einkommenssteuererklärung für 1999 (hab keine Lust nochmals 400,- Mark Zwangsgeld zu zahlen). Aber wenn Du heute noch was sehen willst, dann räume ich heute Abend im englischsprachigen Teil etwas auf. -Egon -- Grüninger Straße 6 · D-70599 Stuttgart Fon +49 711 45 37 21 · http://www.php.net/ http://www.php.net/manual/ · http://www.php.net/books.php3 Concert Band: http://www.uni-hohenheim.de/~windband/
php::bar PHP Wiki - Listenarchive