[php] OT: Problem bei MySQL-Installation unter Linux

[Oliver =?iso-8859-1?Q?Fl=FCckiger?=]

Hallo Zusammen!

Ich bin ein ziemlicher Linux-Newbie und habe neulich versucht, MySQL zu
installieren. Das ging mit Hilfe des Online-Handbiches "MySQL for
Dummies" auch ganz gut.
Ich hab' genau das ausgeführt.
    cd /usr/local
          gunzip mysql-VERSION-OS.tar.gz
          tar -xvf mysql-Version_OS.tar
          ln -s mysql-VERSION-OS mysql

Soweit alles OK.
Wenn ich nun aber ./safe_mysqld  starte, kommt die Fehlermeldung

Starting mysqld daemon with databases from /var/mysqld
./safe_mysqld: /var/mysql/"meinHostName".err: No such file or directory
./safe_mysqld: /var/mysql/"meinHostName".err: No such file or directory
./safe_mysqld: /var/mysql/"meinHostName".err: No such file or directory
mysqld daemon ended

Das ist im Handbuch zwar auch beschrieben ["Normalerweise benötigt man
hier nur die
Verwendungen von  --basedir=path"], doch das hat nichts genützt [weitere
Fehlermeldung: Fehlerhafte Anweisung].

Weiss jemand, was ich tun könnte?

Vielen Dank schon im Voraus

Oliver [15]