[php] fprintf-Ersatz gesucht

[Kunkel, Stefan GFIDOR]

HI
Unter C hab ich hauptsaechlich mit fprintf gearbeitet, um zu testzwecken
erstmal
fprintf(stdout,"...")
und dann spaeter einfach mit
fprintf(file,"...")
die Ausgabe korrekt in entsprechende Dateien umlenken konnte
Wie realisiere ich diesen einfachen Wechsel zwischen Standardausgabe und
Dateiausgabe in PHP ???
denn fuer fputs fehlt mir die Druckaufbereitung und der Link auf stdout.....
Sicher kann die Druckaufbereitung auch immer mit einem vorhergehenden
sprintf generiert werden,aber....

Gruss 
Stefan