[php] =?ISO-8859-1?B?UmVbMl06IFtwaHBdIFJlOiBbcGhwXSBSZTogTmlrb2xhdXN0cmVmZiBp?= =?ISO-8859-1?B?biAgTfxuY2hlbiAgPw?= =?ISO-8859-1?B?biAgTfxuY2hlbiAgPw?=

[Tobias Stursberg]

Hallo,

auch hier wieder die Übersetzung für alle Nordlichter:

Muss es denn im Gasthaus "Donisl" sein?
Eine andere Lokalität wäre mir lieber, da dort zu viele Leute anwesend
sind. Dann würde ich vielleicht auch vorbeikommen.

Sagt bitte einer Bescheid wo es ist.

Ein freundliches "Grüß Gott"

Tobias ;)

Thursday, November 30, 2000, 1:24:37 PM, you wrote:

HS> Grias di Albrecht (und olle andarn a mitananda !)

HS> At 12:55 30.11.2000, you wrote:
HS>  >> From: "Sebastian Fuentes" <s.fuentes_(at)_the-service.de>
HS>  >> Subject: RE: [php] Re: Nikolaustreff in München ?
HS>  >> Moin Moin,
HS>  > Zuagroasta?
HS>  >
HS>  >
HS>  >> Wie schauts aus mit den Münchnern hier in der Liste ... ;)
HS>  > Treff ma uns hoit mitm Krampus aufd Nacht  z'Minga
HS>  > beim Donisl auf an Russn und Obaazdn ...

HS> Muass des beim Donisl sei ?
HS> A andere Wirtschaft war ma liaba (Do san zvui Leit drinna) !
HS> Dann dat i vielleicht a vorbei kema.
HS> Sogt hoit oana Bscheid wos is !

HS>  >
HS>  > Hawedere,
HS>  > Albrecht

HS> A freindlichs Grias Gott


HS> Tschau

HS> Holger Schranz
HS> E-Mail: holger_(at)_fam-schranz.de





-- 
Best regards,
 Tobias                            mailto:tobias_(at)_stursberg.de