[php] Sql - ungleich

[Wolfgang Steinhauer]

Hallo Liste,

habe da ein merkwuerdiges Problemchen:

$sql5 = "SELECT DISTINCT language "
                 ."FROM market "
                 ."WHERE ad_type = '$ad_type' AND "
                        ."rubric_id = '$rubric_id' AND "
                        ."laguage ! '$lang' ";

lang ist ein varchar()-Feld in dem mehrer verschiedene Kuerzel fuer Sprachen
drin stehen.
Nun will ich alle Sprachkuerzel, ausser der gerade aktuellen, angezeigt
bekommen......
Egal was ich auch probiere != oder <> oder NOT .......
Dann wird einfach garnichts angezeigt.......

Hat jemand eine Idee ????
Irgendwo ist da ein dicker Knoten drin !!!!!

Liebe Gruesse,
wolf