[php] PHP3 und PHP4 auf Apache-Server

[Oliver Lieven]

Hallo,
ich versuche gerade, unseren Apache (1.3.12) so zu konfigurieren, dass er
PHP3 (3.0.16)
und PHP4 (4.0.4pl1) gleichzeitig unterstützt (via loadable Modules).
PHP3 alleine funktioniert, ebenso PHP4 (wurde wie im README beschrieben
mit --enable-versions compiliert).
Sind beide zusammen aktiv, so startet der Apache nicht korrekt, sondern
zeigt im error_log folgende Meldungen:

PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name - define in
Unknown on line 0
PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name - defined in
Unknown on line 0
PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name - each in
Unknown on line 0
PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name - strlen in
Unknown on line 0
PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name - strcmp in
Unknown on line 0
PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name - strcasecmp in
Unknown on line 0
PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name -
error_reporting in Unknown on line 0
PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name - leak in
Unknown on line 0
PHP Warning:  Function registration failed - duplicate name -
function_exists in Unknown on line 0
PHP Warning:  Basic Functions:  Unable to register functions, unable to load
in Unknown on line 0

Was kann man tun, um diese Konflikte zu umgehen? Sollten wir unseren
Apache/PHP3 aktualisieren?

Vielen Dank im Voraus,
Oliver