RE: dateformat in deutsch?

["Markus Rietzler" <markus.rietzler_(at)_wuppertal-forum.de>]

reine dummheit das mit dem zitieren, ich wollte mir eigentlich nur die
email-adresse kopieren....
trotzdem danke fuer die antwort.

mfg

Markus Rietzler
* Wuppertal-Forum | Wuppertal-Navigator
* http://www.wuppertal-forum.de
* http://www.wuppertal-navigator.de
* eMail: markus.rietzler_(at)_wuppertal-forum.de

Ronsdorfer Strasse 14	Fon: 0202.42 08 30
42119 Wuppertal		Fax: 0202.242 24 66
				Mobil: 0171.480 77 82


> -----Original Message-----
> From: Martin Ramsch [mailto:m.ramsch_(at)_computer.org]
> Sent: Friday, July 09, 1999 6:41 PM
> To: Deutsche MySQL-Mailingliste
> Subject: Re: dateformat in deutsch?
>
>
> Markus Rietzler schrieb am Freitag, den  9. Juli 1999:
> > 	DATE_FORMAT(eintrag, '%a, %d.%m.%Y, %H:%i')
> [...]
> > wochentag und monatsname [...]) werden in english ausgegeben, kann
> > man mysql irgendwie dazu bringen, das datum in deutsch zu schreiben?
>
> Nein, meines Wissens leider nicht.
>
> Als Ersatzlösung (aber mehr eine Krücke) kann man etwas dieser Art
> verwenden:
>
>   SELECT
> ELT(5,'Jan','Feb','Mär','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt',
> 'Nov','Dez');
>   liefert: Mai
>
>   Und ähnlich kann man dann Dein obiges DATE_FORMAT umschreiben als:
>
>   SELECT
>     CONCAT(
>       ELT( 1+WEEKDAY(eintrag), 'Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa','So' )
>      ,', '
>      ,DATE_FORMAT(eintrag, '%d.%m.%Y, %H:%i')
>     )
>   ;
>
> Ciao,
>   Martin
>
> PS: Warum zitierst Du denn am Ende Deiner Mail in voller Länge einen
>     Artikel, auf den Du Dich noch nicht einmal beziehst?
> --
> Martin Ramsch <m.ramsch_(at)_computer.org> <URL:
http://home.pages.de/~ramsch/ >
PGP KeyID=0xE8EF4F75 FiPr=52 44 5E F3 B0 B1 38 26  E4 EC 80 58 7B 31 3A D7