mysql.server - permission denied

[mysql_(at)_lists.phpcenter.de]

hi,

ich hab auf einem Debian (2.2.18pre21) - System die Orginal-
binarys von mysql.com installiert und der Server arbeitet auch 
soweit korrekt, wenn ich ihn von Hand mittels:
"safe_mysqld --user=mysql &" starte .
Nun wollte ich den Server nachdem booten automatisch starten 
lassen, dazu bietet die MySQL-Docu sogar eine 2 Zeilen Anleitung 
f�r Debian  und das hat auch soweit geklappt, dass das Start-
Skript mysql.server in die rcX.d files reingecshrieben wird, nun hab 
ich das Problem, dass beim Ausf�hren des Skriptes, ob manuell 
oder beim booten immer "Permission denied oder bash: support-
files/mysql.server: Permission denied" ausgegeben wird und den 
Server nicht startet, den gleichen Fehler _hatte_ ich auch wenn ich 
safe_mysqld ohne "--user=mysql" gestartet habe, miitlerweile kann 
ich aber den mysqld mit "safe_mysqld &" ohne die "permission 
denied" Meldung, als root starten.

Kennt jemand zuf�llig dieses Problem und weiss eine L�sung oder 
kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich den server mit 
"richtigem" Benutzer (mysql) �ber die "mysql.server" starten kann !

W�re nett! Danke.
 
Nicholas Prey�

---
*** Weitere Infos zur Mailingliste und MySQL unter http://www.4t2.com/mysql