MySQL und Umlaute (kein Sortierproblem)

[mysql-de_(at)_lists.bttr.org]

hi all

hab da ein problem:
wenn ich folgenes query laufen lasse:

SELECT titel
FROM buecher
WHERE titel LIKE '%ü%'

bekomme ich 83 results, die meisten davon enthalten
jedoch kein "ü".
bei "ö" bekomme ich keine treffer (kann stimmen) und bei
"ä" einen treffer der auch ein "ä" enthält...

das ganze unter mysql 4.0.2

ich dachte, unter mysql 4.x werden umlaute richtig sortiert, 
dann sollten sie ja auch sonst keine probleme machen oder??

bin für jeden tipp dankbar!

mfg
marcel burkhalter

---
Infos zur Mailingliste, zur Teilnahme und zum An- und Abmelden unter
-->>  http://www.4t2.com/mysql