[php] Speisekarte - Mehrsprachig - Editierbar

[drugBox]

Hi Tobi^^

im Grunde ist die Idee mit Excel ja gar nicht so verkehr...
Ich überleg auch ob ich ihm nicht in Adobe AIR ein sqlite-manager gebe
und ihn dann in entsprechenden datenbanken lokal arbeiten lasse.

Nimmt sich ja im Grunde nicht viel zu excel.

Aber danke für den Tipp, werde ihn auf jeden Fall überdenken.

Im moment werd ichs wohl händisch in HTML packen.

Ein anderer Gedanke den ich habe ist mit Mobile Webserver und einer FTP
Verbindung zu spielen... Jemand dazu vllt. noch ne Idee / Ansatz / Kritik?

grüße,
tobias


Tobias schrieb:
> <quote who="Christian Paier">
>>> dann bräuchte ich wieder ein leicht verständliches interface, oder
> gibts
>>> ne software die csv sinnvoll verarbeiten kann?
>> naja, das könnte man doch mit Excel machen (zugegeben nicht die perfekte
> Lösung, aber die meisten Personen in dieser Zielgruppe kennen sich damit
> aus)
>>> Ich muss bei dem ganzen davon ausgehen das ein "DAU" die datei
>>> überarbeiten soll. Sonst würd ich ja einfach auf sqlite zurück
>>> greifen...
> 
> Ich empfehle Dir auch Excel. Ich hatte einen ähnlich gelagerten Fall und
> mit Excel kennen die DAUs sich aus :)
> 
> Aber mein Tipp, verarbeite wirklich Excel-Files und nicht csv. Das hatte
> ich zuerst probiert, aber das Konvertieren überfordert die Leute schneller
> als du denkst...
> 
> Ich hab da mir mit PHP noch nicht die Finger schmutzig gemacht, aber auf
> die Schnelle: http://phpexcel.codeplex.com/
> 
> 
> Du kannst dann in Excel je Spalte eine andere Sprache verwenden und fertig!
> 
> 
> Gruss
> Tobias
> (aus Stuttgart)
> 
> 
> 
>