[php] Lange Strings teilen

[ANGEL Harald]

Hallo Liste!
Ich verzweifle mit meinen Usern...

Ich hab zB einen Post, in dem steht der Text:

>hallo lisi ich hab
>dich soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo lieb
>dein schatzi blabla

wenn ich jetzt alle posts ausgebe hab ich einen riesigen horizontalen scrollbalken wegen 1-2 langen Wörtern einiger dummer User...

Gibts eine Möglichkeit, bei allen Wörtern in einem String die länger als 50 Zeichen sind, nach 30 Zeichen ein Leerzeichen einzufügen??
Ich hab mir auf php.net die string-funktionen angeschaut, hab aber nix passendes gefunden...

Danke, Harald