[php] smarty verkürzt string

["patrick müller (aka elias)"]

hi liste!

bei meinem smarty template will ich ein
array mit foreach ausgeben. das problem
ist aber das die string werte alle auf
eine stelle gekürzt werden. wenn ich
aber im template das array ausgeben
lasse ist noch alles "heile".
also vermute ich smarty stellt mir
ein bein(oder ich mir selbst ganz
gewaltig).
vielleicht weis ja einer was...


###das ist mein array

Array
(
    [1] => Array
        (
            [1] => NEWS & DATES
            [2] => [...]
        )

    [2] => Array
        (
            [2] => *SHOP
        )

)

###das ist die schleife im template:

{foreach name=feA item=modc from=$new}
  {foreach name=feB key=key item=mod from=$modc}
    <div >{$key}{$mod.title}</div>
  {/foreach}
{/foreach}

###das kommt raus:

1N
2N
3S
4M
5G
6F
7B
8I
9S
10C
11C