[php] PHP und verschiedene Charsets

[Armand Turpel]

Hallo,

Es gibt da ein französisches Redaktionsystem. das mehrsprachig funktioniert.
http://www.spip.fr/

Das würde dir viel Kopfzerbrechen ersparen. Kenne im open source Bereich 
nichts Vergleichbares.


----- Original Message ----- 
From: "Roman Blöth" <bloeth at gosub.de>
To: "PHP deutsch" <php at phpbar.de>
Sent: Monday, October 25, 2004 6:05 PM
Subject: [php] PHP und verschiedene Charsets


> Hallo zusammen,
>
>
> so, da ich jetzt neu in der Liste bin, möchte ich mich kurz vorstellen:
>
> Ich bin 34 Jahre alt und (unter Anderem) PHP-Programmierer bei gosub 
> communications in Berlin. PHP programmiere ich leider viel zu selten - die 
> letzten 12 Monate habe ich gar nichts mehr damit gemacht, aber jetzt gehts 
> wieder los.
>
> Und da komme ich gleich mit einer Frage an:
>
> Für einen neuen Kunden soll ich ein CMS (PHP/MySQL) programmieren, welches 
> die Firmen-Website für verschiedene (europäische) Länder verwaltet: In 
> verschiedenen europäischen Ländern werden die Leute auf das gleiche CMS 
> zugreifen, und somit auch ihre Texte mit unterschiedlichen CharSets 
> eingeben.
>
> Bezüglich MySQL scheint das - soweit ich das bisher herausfinden konnte - 
> kein Problem zu sein, aber ich habe keine Ahnung, wie ich mit diesem Thema 
> in PHP umgehen muss, um keinen Buchstabensalat zu erzeugen.
>
> Soweit ich die Problematik momentan verstehe, müsste es doch ausreichen, 
> die lokalisierten Texte aus der MySQL-DB mittels htmlentities() (ggf. 
> unter zusätzlicher Angabe des verwendeten charsets) in sauberes HTML 
> umzuwandeln, oder? Hat jemand von euch damit schon Erfahrungen gesammelt?
>
>
> Über jeden Hinweis freut sich
> Roman.
> -- 
> ** Allgemeine deutschsprachige PHP-Liste: php at phpbar.de **
> Informationen: http://www.phpbar.de
> http://lists.phpbar.de/mailman/listinfo/php
>
>