AW: [php] Re: imagettftext und Sonderzeichen

[Thorsten Koch]

Hallo Manfred,

 
[..]

> Über Links kann man von einer in die andere Sprache wechseln. 
> Da funktioniert ja auch wunderbar, denn die Seite wird dann 
> jeweils mit dem entsprechenden Zeichensatz geladen. Das 
> Problem sind die Links bzw. Buttons mit den 'Sprachstrings'. 
> Diese Strings sollen in der jeweiligen Landessprache 
> erscheinen und sind in einer mysql-Tabelle (utf8 codiert) 
> hinterlegt. In die Tabelle wird auch schön brav mit 
> utf8_encode() reingeschrieben und mit
> utf8_decode() ausgelesen.
> 
> Ist nun die Seite in Deutsch dargestellt, so kann ich mir 
> zwar den Sprachstring für z.B. hebräisch aus der Datenbank 
> holen und anzeigen. Dieser wird aber nicht in hebräisch 
> angezeigt - logisch die Seite ist ja mit dem deutschen 
> Zeichensatz geladen.
> 
[..]

Wieso zeigst Du nicht einfach UTF-8 an, wenn Du es schon so in der
Datenbank stehen hast?
Einfach statt "ISO-8895-blafalsel" "UTF-8" in die Codierung der Page
eintragen.

Mit freundlichen Grüßen aus Stuttgart

Thorsten Koch