[php] update funktioniert nicht

[Seong-Min Kang]

Hi,

nach all den Spekulationen würde ich fast sagen, dass "`" nicht dazu 
geeignet ist um Strings einzuschließen. 
http://dev.mysql.com/doc/mysql/de/string-syntax.html

Ich würde einfache Anführungszeichen verwenden.

Grüße Seong