[php] Mehrsprachige Stopword Listen

[Hannes Streicher]

Guten Tag Ralf Eggert,



> Hallo,

> ich überlege gerade, ob es Sinn macht, für einen eigenen Volltextindex
> die Listen mit den Stopwörtern nach Sprache getrennt zu verwalten. Das
> heisst, ich habe eine Liste mit deutschen und eine Liste mit englischen
> Stopwörtern. Der Index wird sowieso für jede Sprache separat erstellt,
> so dass es durchaus Sinn machen würde, getrennte Stopwort Listen für
> jede Sprache zu haben. Momentan gibt es aber nur deutsch und englisch.
> Weitere Sprachen sind derzeit nicht geplant.

> Gibt es gute Argumente dafür, nur eine Liste mit allen Stopwörtern für
> alle Sprachen zu haben?
ich wuesste nur eins mit einem Argument für mehrere Listen
das Wort
die - Deutsch  Stopwort
die - Englisch Sterben kein Stopwort


-- 
Mit freundlichen Grüssen
Hannes Streicher                            mailto:HStreicher at gmx.de