[php] Zeichensalat

[Mario Aeby]

Hallo miteinander

Leider ist es an unserer Uni nicht möglich, Daten aus dem 
elektronischen Vorlesungsverzeichnis strukturiert (bspw. XML) wieder 
rauszuholen. Die Daten sind zwar in einer Datenbank gespeichert, mir 
wurde aber empfohlen, doch einfach die entsprechenden WWW-Seiten zu 
parsen ... einen Kommentar unterlasse ich jetzt.

Gesagt, widerwillig getan - doch nun habe ich ein Problem! Anscheinend 
filtern die Jungs die von den Sekretariaten der Institutionen 
eingegebenen Daten nicht, weshalb sich auch Zeichen in den HTML-Output 
verirren, die nicht zum angegebenen Charset (Latin-1) passen.

Als Beispiel sei folgende Seite

http://evub.unibe.ch/pievub/?page=lectures&id=188782

genannt. Die Veranstaltung S6435 enthält in ihrem Titel komische 
Zeichen (man betrachte den Quellcode bspw. in vim).

Ich habe es nun mit uft8_decode() versucht, was aber nichts gebracht 
hat, die Zeichen bleiben erhalten. iconv("UTF-8","ISO-8895-1") meldet

Notice: iconv(): Detected illegal character in input string

und auch hier verschwinden die Zeichen nicht.

Leider bin ich eine Charset-Banause und habe keine Ahnung, wie ich

a) feststellen kann, was die Zeichen bedeuten und aus welchem Charset 
sie stammen
b) wie ich die Zeichen mit PHP wieder wegkriege

Ich wäre froh, wenn einer der Profis hier Tipps geben könnte. Danke im 
Voraus!
Tschüss
Mario
-- 
Mario Aeby
Stritenstrasse 47
CH-3176 Neuenegg

Mobile 078 690 50 11
Fax 031 741 28 93

http://www.eMeidi.com/