[php] getImageSize

[Sebastian Mendel]

Johannes Schlueter schrieb:
> Hi,
> 
> On Tuesday 24 January 2006 23:28, Norbert Pfeiffer wrote:
>> na-ja,
>> auch Uebersetzer sind bequem geworden,
>> wie man leider an vielen Stellen im Manual sehen kann.
> 
> Ohne jetzt die Situationen im Detail zu kennen bezweifel ich das mit dem 
> "bequem" jedenfalls - die Übersetzung ist eine unbezahlte, mühsame 
> Freizeitaktivität und Zeitaufwendig. Zum englischen Manual tragen mehr Leute 
> bei (sowohl im Rahmen einer Kerntruppe als auch an gelegentlich Beitragenden) 
> und das wächst, die deutsche doc-Gruppe besteht aber nur aus einer handvoll 
> Leute die sicher genug um die Ohren haben und da fällt dann so ein "Hobby" 
> doch mal nach hinten durch.
> 
> Wer Probleme findet darf sich gerne an die docgroupe wenden und Übersetzungen 
> beitragen (am besten gleich im richtigendocbook Format)
> http://php.net/dochowto sollte alles wichtige haben, ansonsten steht auch drin 
> wer hilft - und ich habe noch nicht erlebt, dass jemand der beitragen wollte 
> abgewiesen wurde.

siehst du, und trotzdem ist das schon wieder mal eben viel zu 
kompliziert um mal schnell einen Absatz hinzuzufügen oder eine falsche 
Übersetzung zu korrigieren - in Zeiten von Wikis fällt das noch mehr 
auf, warum sollte ich hier umständlich, wenn mir was auffällt, 
raussuchen an wen ich das wohl schicken könnte, damit es übernommen 
wird, zu mal ich ja nicht mal weiß ob es übernommen wird, und ja auch 
nicht leicht irgendwo Richtlinien oder ähnliches zu finden ist und zu 
guter Letzt docbook ...



-- 
sebastian