[php] i18n mit gettext

[Sorin Marti]

Ciao,

> Du musst dann auch die gettext()- Funktion anwenden.

Vielen Dank ;-) Das tu ich. Ich benutze nur den gettext-Alias '_'.

> echo gettext("Hello World");

oder eben: _("Hello World");

> Der String, der gettext übergeben wird, muss natürlich genau so auch in den 
> Übersetzungsdateien enthalten sein. In deinem Fall also in der test.po und 
> test.mo

Das ist natürlich so und die Datei test.mo ist auch in Ordnung wie der vorhergehende Mailverkehr zeigt.

putenv hat mein Problem gelöst. Trotzdem Danke.

Grüsse
  Sorin