[php] gettext und deutsche Umlaute

[Ringo Großer]

Hallo Lutz

Danke für die Hinweise. Klingt nach einer Menge Arbeit.
Die Dateien liegen alle in einem Repository und Datenbank ist auch ein 
sensibles Thema.
Ich werd mal etwas experimentieren und noch auf die Bestätigungen von 
Niels warten.

regards, Ringo