[php] Mehrsprachigkeit

[Dennis Dohle]

Hi Liste,

nur mal eine schnelle Frage:

Was ist eurer Meinung nach für den Aufbau einer mehrsprachigen Seite
sinnvoller?

1. Kopie der Seite und Austausch der Daten

2. Alle Übersetzungen in Datenbank ablegen. Die aktuelle Sprache liegt in
einer Session (z.B. $_SESSION[lg]='de'). Auf den Seiten werden dann immer
alle Übersetzungen der aktuellen Sprache in ein Array augegelesen:

$query='SELECT schluessel, text_'".$_SESSION[lg].' FROM uebersetzungen';
$result=mysql_query($query);
while ($row=mysql_fetch_array($result))
	{
	$_txt[0] = $row[1];
	}

In den Seiten kann man dann die Texte über den speziellen Schlüssel
ansprechen: z.B. $_txt['wirueberuns_einleitung']


Viele Grüße,
Dennis