phpbar.de logo

Mailinglisten-Archive

[php] Mehrsprachigkeit

[php] Mehrsprachigkeit

Sascha Meyer harlequin2 at gmx.de
Die Dez 2 11:18:40 CET 2008


Hi Dennis,

Dennis Dohle schrieb:

> nur mal eine schnelle Frage:
> Was ist eurer Meinung nach für den Aufbau einer mehrsprachigen Seite
> sinnvoller?
Ich würde die Übersetzungen definitiv in eine Datenbank verlagern, da hierdurch die 
Wartbarkeit und Vergleichbarkeit der Texte wesentlich besser ist (z.B. kannst Du per 
SQL-Statement abprüfen, welche Texte in einer Sprache vorhanden sind und in einer 
anderen nicht) und ein späteres Ändern der Texte ohne anpassen der eigentlichen 
Skripte / Templates möglich ist.

Ich lade mir übrigens alle Texte als Konstanten über define() und arbeite mit denen, 
das ist auch sehr praktisch.

Gruß, Sascha


php::bar PHP Wiki   -   Listenarchive