[php] mysqldump

[Henning Pertiet]

Ich will in einem Script ein Backup meiner DB machen mittels 
'mysqldump'.
Auf meinem einen Rechner (Win NT 4,PHP 4.0.5, mysql 3.23.43-nt) 
funktioniert es auch problemlos.
Auf anderen Rechnern wie Win98 oder Win 2000 (gleiche Umgebung wie 
Win NT oben) geht es nicht.
Im Browser steht folgendes:
MySQL dump 8.16 # # Host: localhost Database: smart_standort
#-------------------------------------------------------- # Server 
version 3.23.43-max-debug  (auf Win 2000 entsprechend...)

so sieht mein mysqldump aus:
$sql = system("c:/mysql/bin/mysqldump --host=localhost --user=admin --
password=xxxxxxx  yyyyyyy > backup.sql");

Woran kann das liegen? Wer hat eine Ahnung?
Danke schonmal
Henning