[php] Bild uploaden mit Dateinamen mit Leerzeichen oder Umlauten??

[Markus Teich]

hi all..
ich habe mir ein kleines skript geschrieben, das mir bilder hochlädt und
skaliert,
nur habe ich ein problem das es nicht richtig klappt wenn das bild
leerzeichen im dateinamen oder umlaute im dateinamen hat!
da ich $pic_name in die datenbank schreibe um das bild wieder
auszugeben,
und dieser wird dann irgendwie zerhackstückelt!
kann da wer helfen?

bye
markus