Daten kontinuierlich ausgeben?

[Michael Renner <michael.renner_(at)_tuebingen.mpg.de>]

Hi,
ich stehe vor dem Problem fortlaufend Daten in ein Fenster schreiben
zu m"ussen, "ahnlich wie es bei einem Web-Chat auch funktioniert.
Die Ausgabe meiner Funktion wird aber erst angezeigt, wenn alle Zeilen
"ubertragen sind:
              $i=0;
              WHILE ($i < 5): 
               $zeit = mktime();
               PRINT "$zeit<BR>";
               sleep(2);
              $i++; 
               ENDWHILE;
Was ist zu tun? Wie kann ich Zeile f"ur Zeile sichtbar machen?
Wie kann ich daf"ur sorgen, dass immer die unteren Zeilen sichtbar
sind?
Dankbar f"ur Hilfe.....

-- 
+------------------------------------------------------------------------+
|Michael Renner                  |Phone:  +49-7071-601-638              
|
|MPI fuer biologische Kybernetik |FAX:    +49-7071-601-616              
|
|Spemannstr.38,                  |E-mail:
michael.renner_(at)_tuebingen.mpg.de|
|D-72076 Tuebingen               |AX25:   dd0ul_(at)_db0aaa.#bw.deu.eu       
|
|Germany                         |http://www.tuebingen.mpg.de           
|
+------------------------------------------------------------------ESC
:wq