[php] Handbuch-Uebersetzung, war: Deine Anfrage in der PHP-Liste

[Ulrich Babiak]

Hallo Herr Egon Schmid,

 am 21 Apr 99 schrieben Sie zum Thema 
 " Re: [php] Deine Anfrage in der PHP-":

> > >Je mehr mitmachen, desto schneller geht's.
> Ich hab mir erlaubt, Deine Email Adresse zu notieren. Ich hab in der

Fuer Uebersetzungen kannst Du mich gern auch notieren. Wuerde es
so laufen, dass jeder sich aus dem CVS einen Abschnitt zur Uebersetzung
holt?

> > >> - Stilistisch feinsinnige Uebersetzungen sind dagegen nicht so
> > >>   sehr mein Fall.

Meiner schon! Wenn die Uebersetzung naemlich nicht taugt, muss man
schliesslich doch das Original konsultieren, und genau das soll ja vermieden
werden ...

Mit freundlichen Gruessen,

Ulrich Babiak

--
Ulrich Babiak              ubabiak_(at)_netcologne.de
Netcologne GmbH            http://www.netcologne.de
0221/2222-236