[php] Handbuch-Uebersetzung

[Egon Schmid]

On Fri, 23 Apr 1999, Patrick Kirchhoff wrote:

> >Ok, ich nehme Kapitel "XXII. Mail Functions" ;))
> >Kleiner Scherz, aber ich könnte noch RegEx und Variable Functions
> übernehmen.
> >Später vielleicht noch mehr, aber das reicht ja erstmal für den Anfang...
> 
> 
> Ok, dann nehme ich halt die Mail Functions, wenn es auch ein kurzes Kapitel
> ist, bietet es bestimmt einen guten Einstieg in die bevorstehende Arbeit ;)

Das versteh ich jetzt wieder nicht. Wenn Philipp mail.sgml machen will,
dann lass ihn halt.
 
> Zusätzlich würde ich gerne noch folgende Kapitel "reservieren" (wenn noch
> nicht von anderen
> vorgemerkt) :
> 
> XXVIII. MySQL Functions
> XXXVI. Regular expression functions
> XLI. URL functions
> XI. Dynamic Loading Functions (;))) )

Ok, bis auf Regular expression functions, das solltest Du mit Philipp
klaeren. Beim Reservieren solltet ihr mir die *.sgml nennen, das ist
genauer. 

> Sollten wir Kapitel die einen solch großen Umfang wie das "File Functions"
> Kapitel haben
> nicht während der Übersetzung in mehrere Teile aufsplitten ?

Muss ich mir noch ueberlegen. Habe auch schon an ein weitergeben gedacht.
Aber auf jeden Fall Bescheid geben, wenn einer nicht mehr kann oder will.

-Egon